You are doing the opposite.Your n=3 means that his probability of hitting cannot exceed 2/3 until he fires 4 times.
In 1,2,3 attempts he can't have hitting probability greater than 2/3.
You should be careful using this method as it can get you confused. Try with more simple way.