its just a simple representation for involving paging and swap operations...
like a 2 level paging involving a memory map..
where the virtual memory looks for an element in page map table if found goes directly to disk if not than looks in main memory which brings it from disk..
and once its done main memory returns the new address of operations to the disk...