Transitions while concatenating 2 dfas are supposed to happen from final states to start states.
In case one, your diagram is correct, and as the dead DFA has no accepting state, the language accepted is eventually NULL.
However, in your second case, there shouldn't be any transition possible at all, because there are no final states to transit from to the start of L.